Cykeltur til St. Hareskov - Bicycle ride, meeting a roe deer

Tog en spontan cykeltur til Store Hareskov igår efter at havde handlet.
Selvom jeg ikke var dér så længe, var det nu dejligt. Filmede det, og fik endda lidt af et rådyr med.
Den er et stykke væk. Desværre ikke bedste kvalitet med mit Kodak easyshare sport c123..
Men her er resultatet, og med migselv på med stemme... for første gang ever. (kræver vist træning"
Rask lille tur på små 14km.

Took a spontanious bicycleride yesterday evening, after shopping.
Brought my Kodak easyshare sport c123. Filmed a bit of the bicycleride, and saw a Roe deer.
Can be seen in the video, though the quality isn't that great with that cam.
Was surprised that it didn't run away. But they are used to people moving around in the forrest.
Here's the video for you. The first time I ever speak on camera...so bear over with me ;o)In danish though...with subtitles!

 

me

Våd forårsdag i Dyrehaven - Wet spring day in the Deergarden

(For english scroll down)
Synes det er lidt ironisk. Når jeg tager mig sammen til at komme ud i naturen, så er det lidt kedeligt vejr. Og når jeg somregel ikke gør, så er det fint vejr. Må lære at tage mig sammen mens vejret er til det *griner* Men ud i det lidt grå og våde vejr kom jeg da. Er sjældent efter bilen blev skrottet.

Idag var jeg en tur (med bus) i Dyrehaven. Også kendt som Jægersborg Dyrehave.
De fleste kender den nok mest i forbindelse med Dyrehavsbakken - BAKKEN.
Var nu rart alligevel, trods vejret. Med kamera og en termokande med kaffe :o)

Her et par billeder og en video fra idag.

It's a little ironic. When I finally pull myself together to get  out in nature, it's mostly a bit gray, wet and rainy. And the days I stay at home, it's fine weather. Must learn to pull myself together while the weather is good * laughs * But did get out today, though it was gray, cold and rainy. Has been a while since I scrapped the car.

Took the bus to the Deergarden/Deer park. It's located north of Copenhagen, and was once used by ancient kings for PAR FORCE HUNTING. Today it delivers some of the finest deer, and some are even exportet to other countries. Only the staff hunt, and the royal family.


Had a nice walk, despite the weather. With camera and a thermos with coffee: o)

Here a few pictures and a video from today.