Første fisk - First fish.... FINALLY!!!

(for english scroll down)
Begyndte jo at fiske for små 10 måneder siden.
Og har desværre været uden held. Ikke engang et par hug/bid har der været i tidens løb.
Har endda mistet en del endegrej (blink, forfang osv) i bl.a. øresund.

Men NU skete det knageme :-)

 Havde min gode ven fra Aarhus på besøg, Og han er mere end gladeligt hoppet med på mit lystfiskeri når han besøger mig.
Vi var en tur ude at fiske på de tilladte steder i Dragør Havn.Da jeg havde forfang på og ville gå efter fladfisk, havde jeg ude på den laaaange stensætning (bølgebrydere), udset mig noget fin lys sandbund indenfor rækkevidde. Og efter 5-6 min var der sørme noget på der vejede lidt og sprællede.
Og op kom en fin lille rødspætte. Ikke noget stort og flot. Men er altså noget der glæder efter utallige fisketure ved kyster, uden held.
Så den blev til et par fine fileter som blev paneret og spist på rugbrød. Heldigvis arbejder min kammerat i Salling Fisk i Aarhus og har helt styr på at gøre det rigtigt lækkert. (tidl. kok)
Så spændt på når jeg selv en dag skal filetere den næste fladfisk....

Der var et forfang på, med kunstige GULP sandorme.

   

Finally caught my first fish, since taking up fishing since 1993.
A small PLAICE.
Had a friend visiting me for a week, and he just loves going fishing with me. So we went fishing in Dragør Harbour. I decided on fishing for flatfish right away. So saw a nice sandbottom in the water, and after 5-6 minutes... it was heavier and something was moving. And a plaice had taken the hook.
It's not BIG. But sure is great finally catching something, after having no luck for 10 months.
My friend who works with selling fish daily, got it ready and fried it. Sure was good. We had it on rye bread with remoulade on top. Can't wait to catch more... sure hope I will. Keeping my fingers crossed.