Første fisk - First fish.... FINALLY!!!

(for english scroll down)
Begyndte jo at fiske for små 10 måneder siden.
Og har desværre været uden held. Ikke engang et par hug/bid har der været i tidens løb.
Har endda mistet en del endegrej (blink, forfang osv) i bl.a. øresund.

Men NU skete det knageme :-)

 Havde min gode ven fra Aarhus på besøg, Og han er mere end gladeligt hoppet med på mit lystfiskeri når han besøger mig.
Vi var en tur ude at fiske på de tilladte steder i Dragør Havn.Da jeg havde forfang på og ville gå efter fladfisk, havde jeg ude på den laaaange stensætning (bølgebrydere), udset mig noget fin lys sandbund indenfor rækkevidde. Og efter 5-6 min var der sørme noget på der vejede lidt og sprællede.
Og op kom en fin lille rødspætte. Ikke noget stort og flot. Men er altså noget der glæder efter utallige fisketure ved kyster, uden held.
Så den blev til et par fine fileter som blev paneret og spist på rugbrød. Heldigvis arbejder min kammerat i Salling Fisk i Aarhus og har helt styr på at gøre det rigtigt lækkert. (tidl. kok)
Så spændt på når jeg selv en dag skal filetere den næste fladfisk....

Der var et forfang på, med kunstige GULP sandorme.

   

Finally caught my first fish, since taking up fishing since 1993.
A small PLAICE.
Had a friend visiting me for a week, and he just loves going fishing with me. So we went fishing in Dragør Harbour. I decided on fishing for flatfish right away. So saw a nice sandbottom in the water, and after 5-6 minutes... it was heavier and something was moving. And a plaice had taken the hook.
It's not BIG. But sure is great finally catching something, after having no luck for 10 months.
My friend who works with selling fish daily, got it ready and fried it. Sure was good. We had it on rye bread with remoulade on top. Can't wait to catch more... sure hope I will. Keeping my fingers crossed.

Ny udi lystfiskeriet - Started fishing a bit

På en bølgebryder i Nordhavn

Har taget hul på lidt lystfiskeri, nu og da.
Har fisket i højskoletiden og nu taget det lidt op igen. Udstyret er relativt billigt fra Harald Nyborg, indtil jeg finder ud af om det er noget jeg bliver ved med.
Noget "endegrej" forfang og krog har jeg dog tilkøbt fra online lystfiske webshops.
Og selvfølgelig er der erhvervet et LYSTFISKETEGN der gælder et helt år.

Men UHA UHA det er knageme forvirrende. Der melder sig tit mange spørgsmål og hvordan, hvorledes og med hvad.
Har dog fundet et site hvor en flik fyr fortæller om fiskene, grejet, metoder osv osv.
Det har været min support indtil videre. Se hans site her: FISKEGLAD af MIK ANDERSEN

Min interesse er mest kystfiskeri indtil videre. Målet og ønsket er at fange fladfisk da de jo er gode paneret og noget jeg ved jeg synes om mht fiskeretter.
Måske også lidt makrel.

Har dog intet fange endnu, udover tang, tang og bunden. Har heldigvis ikke mistet noget grej endnu.

Lille skypumpe over sverige - Tiny tornado
above sweden

Pause pga regnskylle - Taking a break due to
rain

Har fået det fri ved at skifte vinkel og vade frem og tilbage.
Oplevelser har der også været: natur, skibe, horisonter, frisk luft, en mink eller odder (var lidt langt væk), og en lille skypumpe i det fjerne.

Men ser frem til at fange noget jeg kan beholde, rense, spise. Bliver en udfordring at vurdere HVAD jeg har fanget, om den er fredet eller ej og om den er stor nok. Dertil kommer jo det med at slå den ihjel, rense og filetere det til brugbart kød.
Men hér et par fotos fra mine hidtil fisketure.

Have taken up FISHING...
Did a bit of fishing over 20 yrs ago. And decided on giving it a try again. The equipment is relatively inexpensive, until I find out if it's something I'm gonna keep doing.
Did buy some quality lures from a few angling webshops.
And of course there acquired a FISHINGLICENSE valid for a whole year.

But it sure is a whole new world and got lots of doubts and questions. But did find some great site, made by a guy who loves fishing. He tells about alot of things and often in a plain launguage.
http://www.mikandersen.dk/Fiskeglad.htm

Mostly want to do fishing from the coastline. Trying for some flatfish and mackerel.

However, no catch yet, besides seaweed, kelp and bottom. Have fortunately not lost any gear yet.
Have gotten it free by switching angle and wade back and forth.
But saw lots of other stuff: ships, horizons, fresh air, a mink or otter (was a bit far away), and a small tornado in the distance.

But looking forward to catch something I can keep, clean, eat. Gonna be a challenge to assess WHAT I've caught, whether it is protected or not and whether it is big enough. In addition also having to kill it, clean and fillet it into usable meat.

But enjoying being out there...