Weekend i Aarhus - weekend in aarhus

(english scroll down)
Har jo just afviklet min sidste afspadsseringsuge..desværre.
Det gode var at jeg nåede til Aarhus, for at besøge min gamle ungdomshøjskole-kammerat. Om end det igen kun var for en weekend.
Så tiden gik med snak over øl på http://www.petergift.dk/ og STIFTEN som er en cafe i forbindelse med Aarhus stifttidnes bygning ved banegården.
Ellers fik jeg/vi dansket lidt rundt i byen.

Vi har talt om at tage ud og fiske sammen. I Aarhus havn eller kysten. Ikke at vi behøver fange det vilde, men kunne være hyggeligt. Han arbejder til dagligt med fisk, så mon ikke han kan lære mig at rense og flå en fisk :o)
Tror vi starter med at se hvor og hvornår vi må fiske. Selvfølgelig skal der også anskaffes fisketegn!!
Det glæder jeg mig rigtig meget til.

Spend last weekend in the city of Aarhus, in eastern jutland.
Was with an old friend of mine. Know him since the autumn of 1992. Was only for the weekend, but nice to be there again.Guess it's because I'm away from "my life".
We just spend the time relaxing, browsing a few stores.. walking alot. But also had several beers in a couple of pubs. :o) And of cause long talks about life, work and woman :oD

We got talking about fishing. So now we're planning to go fishing together. Either around the harbour or along the coastline. He works with fish on a daily basis, so sure he can teach me to clean and cut up a fish... and make some kind of good food. Looking forward to it :o)

båd til redning - MIE MOLS
rescue boat

Solstråler over Kattegat
Sunbeams through the clouds

Aarhus å
aarhus stream/river opend up again trough the city

Min aftensmad lørdag aften
My dinner saturday night

En Jacoben Ale på cafe STIFTEN
A Jacobsen Ale at Stiften Cafe

 

På gensyn kære Aarhus..vi ses
Leaving..hoping to come back soon

Solnedgang over Kattegat
Sunset on straight of Kattegat.

Redningsbælte på Max Mols
Life belt...

Solnedgang kort før ankomst på Sjællands Odde
Sunset short before arrival and yet 1 1/2 hrs busride

Godt nytår - Happy new year

GODT NYTÅR - 

HAPPY NEW YEAR

(for english scroll down)
Så er vi nået til 2012. Har ikke nogle nytårsfortsæt. Men håber året bliver mig bedre end 2012.
En af drømmene er stadig at komme til Canada. Også gerne Alaska. Men om der vil være "midler" og mod til det...vil tiden vise.
Et indre biologisk ur der "tikker" højlydt er også lidt presserende.

Det lykkedes mig at få fri fra arbejde 31.december. Så 30.december tog jeg med Abildskous rutebiler -linie 888

til Aarhus efter arbejde.
Der besøgte jeg endnu engang min gamle kammerat fra ungdomshøjskolen http://brian-erritsoe.blogspot.com/2011/07/turen-gar-til-aarhus.html. Han havde alligevel ikke nogen at holde nytår med. Så var et godt forslag han kom med.

Af bussen på rutebilsstationen, befandt vi os hurtigt på café Stiften ved banegården http://www.aoa.dk/restaurant-og-cafe/cafe-stiften#what:Restaurant%20og%20caf%C3%A9.

Der kom nogle genstande indenbords. Deribland øllen Jacobsen Velvet Ale.

Dejlig øl - really nice beer

Den var virkelig en dejlig overraskelse, især da den kommer fra et gigantisk bryggeri (carlsberg). Let, sød og frisk smag af sommer og hyldeblomster. 

31.december gik med at tulle rundt omkring strøget i byen, og ellers møde kammeraten da han havde fyraften fra Salling (stormagasinet).

Aarhus domkirke årets sidste dag
 - aarhus catheradral last day of the year

Aarhus å der er blotlagt - stream through aarhus city.

en stor café latte med vanilie hos SALLING
a big latte with vanilla

Et super-hurtigt indkøb og aftenens mad var klaret. Vi havnede på hans opfordring endnu en gang på STIFTEN. Der holdt de sørme åbent, så længe der var kunder sagde de. 

Så omkring 17-tiden drog vi mod aarhus nord, hvor han bor. 

Desværre gik han helt ned med energi og helbred dér. Som batterierne var taget ud...
Så aftenen blev meget stille tilbragt i sofaen med tv og lidt mad. Så nytår i den forstand blev det ikke.
Ingen druk eller fyrværkeri. 

Flintstone pub

1.januar gik turen hjem igen...sjovt nok efter han endnu engang fik lokket mig ud på pubben http://www.flintstonepub.dk/. Så var ikke helt appelsinfri, da jeg hoppede på rutebilen hjem.
Dér rendte jeg så på en gut fra en anden årgang, fra min gamle ungdomshøjskole. Så var der godt selskab hele vejen til København :o)

Well 2012 has arrived. Hope 2012 will be good to me. Feel I need it badly.
Hoping this will be the year I cross the atlantic. Dreaming about seeing mountains, wildernesses aso of Canada or Alaska.
A friend of mine who recently lived in Toronto, moved to the far far east of New Foundland. Hope to see her too soon.

Also got an inner clock ticking away.... feel the need to find someone, have kids aso.

Spend new years eve in the city of Aarhus with an old friend of mine. Got the 31nd of december off, and therefore left cph the 30th of december in the afternoon.
Right of the bus we sat down for a few beers, and I had late dinner. The next day I spend walking around main street aarhus, while he was at work. When he got off from work, we went shopping for the new years dinner...and had..well... a few beers more. Tasted the JACOBSEN VELVET ALE for the first time (see pic)

A really nice beer: light, sweet with a summer taste of elderflowers. .. brewed by CARLSBERG.
Looking forward to tasting it again.
After we got home..he suddenly got very tired and dizzy. So the rest of new years eve, was very very quiert.
We just ate dinner and watched tv. And looked out the windows and midnight to watch the fireworks.

The day after that he was ok again. We went to a pub called "flintstonepub" and had a few moore beers.
When on the bus for copenhagen, I bumped into another guy I know from the same school (wich I also know my aarhus-pal from). So had good company all the way to cph :o)

Tilbage i trædemøllen

(english scroll down)

Tilbage til hverdagen. En somregel uundgålig hændelse. Heldigvis med nogle indtryk i sindet, og minder i tankerne. Var rart at have snuden forbi Aarhus igen, selvom det desværre kun var for en kort visit.
Håber jeg kommer derover igen, snart. Tiden gik med at gå lidt rundt i byen, drikke store cafe latter hos Salling, og ellers vente på min kammerat. (som desuden arbejder i Salling).
Han besøger desuden mig om få uger.

Igår kom den dårlige samvittighed igen over mig. Fra foråret 2010 til december 2010 joggede jeg, og øgede gradvis distancen jf. et program. Kom op på at løbe 7 km uden pauser, og deltog desuden i DHL-stafetten i fælledparken.
I december måtte jeg give op kort før jul, pga del voldsomme mængde is og sne. I januar fik jeg på ukendt vis en fibersprængning, samme sted jeg havde 10 år tidligere. Den rev jeg yderligere op i februar.

Så har været tøvende med at starte løberiet igen, for ikke at rive fibersprængningen op igen.
Men igår kom løbesko og det øvrige udstyr frem igen. Og gik nu ok, selvom jeg tydeligt mærker formen er væk og der er komme nogle flere kilo på kroppen.
Blev til en startdisctance på ca 2,7 km i Store hareskov. På 15min og 27sek.
Vil gerne erkende at den sidste kilometer gjorde ondt...pyyh. Kan mærkes ganske godt dagen derpå.
Vil håbe jeg kan komme tilbage i form, klare længere distancer og finde lysten frem igen.
Og selvfølgelig komme af med nogle kilo, der desværre har sat sig på maven :o/

Back from Aarhus. Was nice to be back, though it was only for a short visit. My old pal who lives there, will come visit me in a few weeks.
Spend the time sleeping in, walking around Aarhus inner city, browsing stores, finding wifi for internet access, and drinking alot of lattes. And of cause waiting for my pal to get off from work, having a few beers with him. Of cause only speciality beer.

Last year I spend alot of time jogging, and managed to end up running 7 km without stops.
But due to heavy ice and snow in december, I had to quit. In january I strained and ruptured a muscle in my left leg. An old old fiberrupture. But forgot all about it, and ruptured it once again in february, and could feel it for months. So was nervous to start running again. But NOW I'm giving it a try.
But jeez... I'm not in shape any more. And gained alot of weight...gotten fat :O(
Yesterday I ran for the first time in 7-8 months, in the woods. Only 2,7 km in 15min 27sec. Not super fast, but pretty good compared to my old times. Hope I can get in shape again, and become glad to run. Ouch.. my legs are sore today.

Våd dag i Aarhus

(english scroll down)
Så er jeg havnet i Aarhus. På besøg hos min omtalte kammerat.
Ankom igår eftermiddag. Vi fik sat os ned på en lille pub, til et par specialøl. Heldigvis er det noget vi begge synes om. Desværre slår det lidt hårdt på tom mave.
Turen gik da til til fods rundt omkring strøget i byen, med bagagen.  Senere til fods ud af Randersvej til Skejbycentret, og dernæst til kammeratens bopæl på Bodøvej. En lang tur til fods, og især med en tung rygsæk.Men vi begge har i tidens løb gået nogle lange ture sammen.

Desværre øsregner det idag. Men har det vist gjort over hele Danmark, hører jeg. Jeg har fået internetadgang på biblioteket i Mølleparken, inde i Aarhus. Har min egen laptop med.
Desværre har min kammerat hverken computer eller internetadgang. Dét til trods for han er glad for tv, mobil og andet teknik.
Er rart at se byen igen, selvom der har været nogle ændringer. Noget til det bedre, og noget til det mindre gode. Men kommer vel an på øjnene der ser. Århus Sporveje (busselskabet) hedder nu Midttrafik. Det udspringer af de kommunale sammenlægninger, bliver jeg fortalt.

Efter mit lille internetbesøg her på biblioteket, skal turen gå ud omkring strøget. Og måske også Bruuns galleri. Sidst jeg besøgte byen, var det stadig under opførelse. Ellers er en tur ned af strøget  i tankerne. Desuden skal jeg finde noget mad, da jeg kun har fået en kop kaffe idag. Ved 18:30-tiden skal jeg møde min kammerat, som er på arbejde i Salling.

Now in the city of Aarhus, in eastern jutland. Visiting an old friend of mine. Arrived yesterday afternoon.
We started with a specialbeer in a small pub, having a talk. But could feel the alcohol quickly, due to none of us had gotten any food. We walked around a bit, and then walked all the way out of the city, to shop in a store and them still by foot to his place. Quite a walk... to the outskirts. Sure got sore legs from carrying my heavy backpack.
Due to he has no internetaccess, I've found free access in a library inside Aarhus. So online with my own laptop. (where I'm writing this now). But will go browse stores, and have some food. Neither had breakfast or lunch.

Turen går til Aarhus

(english scroll down)


Så blev det alvor. Om få timer går turen til Aarhus med Abildskous rutebiler 888. 
Den rejsemetode jeg som oftest har brugt mellem København og Aarhus gennem årene. Turen går forbi Roskilde, og videre forbi Vig, til Sjællands odde. Derfra en hyggelig sejltur med Molslinien over til Aarhus.
 Er både hurtigere og billigere end at rejse med DSB. PT koster det 500kr tur/retur. Og tager under 3 timer. Skal man videre mod andet i jylland, kan det også betale sig. En del af deres busser kører videre mod nordjylland.


Glæder mig til at se min kammerat igen. Der går somregel nogle år mellem vi ses. Han er pt. chef/leder i en afdeling i det gode stormagasin SALLING. Men er også spændt på at se hvordan Aarhus har udviklet sig. Byen har haft en uhyggelig gang vokseværk, siden jeg første gang besøgte byen i 1992.
Engang når jeg besøgte min ven, kunne man se ud over markerne der så småt begyndte på Skejby kanten dengang. (der boede han dengang). Men har gennem årene ærgret mig over Aarhus' vokseværk.
Nok især fordi det ændrer på mentaliteten, hyggen og minder uhyggeligt meget om København.
Men storbyer har nu heller aldrig været min kop the. Kl 15:50 skulle jeg gerne stå på Rutebilstationen i Aarhus.
Vil tage min bærbare med, i håb om at finde noget wi-fi, da min kammerat hverken har computer eller internetadgang. Vi ses :o)

Well...that's it. Will leave by bus to Aarhus in a few hours, to visit an old friend. Haven't seen him for a few years, so will be nice to see him again. He plans to visit me too, in mid august. Will be nice to see Aarhus again, though the city has grown much much bigger. But sure some things will still be the same.
It's the second biggest city in Denmark. And often called "the capital" of the province.
Will only take about 3 hours by bus and ferry to get there. Looking forward to be sailing.
Will bring my laptop, and hope I can find some wi-fi somewhere. My friend has neither internetacces or a computer. By 15:50 (3:50pm) I should have arrived in Aarhus.

See ya :o)