Hentede en gratis origami-app til min ipad. Og måtte jo hurtigt prøve selv.
Gik ok for første gang. Ræven burde havde været foldet i rødt papir. Men havde kun papir i printeren. Så blev vist en arktisk ræv i hvid vinterpels, og en svane.

Downloaded a free ORIGAMI-app to my ipad. Just had to try it out.
The fox was supposed to be in red paper. So guess the result is an ARTIC FOX and a SWAN.

Våd forårsdag i Dyrehaven - Wet spring day in the Deergarden

(For english scroll down)
Synes det er lidt ironisk. Når jeg tager mig sammen til at komme ud i naturen, så er det lidt kedeligt vejr. Og når jeg somregel ikke gør, så er det fint vejr. Må lære at tage mig sammen mens vejret er til det *griner* Men ud i det lidt grå og våde vejr kom jeg da. Er sjældent efter bilen blev skrottet.

Idag var jeg en tur (med bus) i Dyrehaven. Også kendt som Jægersborg Dyrehave.
De fleste kender den nok mest i forbindelse med Dyrehavsbakken - BAKKEN.
Var nu rart alligevel, trods vejret. Med kamera og en termokande med kaffe :o)

Her et par billeder og en video fra idag.

It's a little ironic. When I finally pull myself together to get  out in nature, it's mostly a bit gray, wet and rainy. And the days I stay at home, it's fine weather. Must learn to pull myself together while the weather is good * laughs * But did get out today, though it was gray, cold and rainy. Has been a while since I scrapped the car.

Took the bus to the Deergarden/Deer park. It's located north of Copenhagen, and was once used by ancient kings for PAR FORCE HUNTING. Today it delivers some of the finest deer, and some are even exportet to other countries. Only the staff hunt, and the royal family.


Had a nice walk, despite the weather. With camera and a thermos with coffee: o)

Here a few pictures and a video from today.

Titanic - andraklasspassagerarens sista sång

(for english scroll down)
I disse dage, er det 100år siden at TITANIC sejlede mod sin skæbne.
12.april 1912 lettede de anker fra Southhampton i England. Natten mellem den 14 og 15 april ramte de som bekend et isbjerg, og gik nogle timer sennere til bunds.

Ruten og stedet hvor de sank - The route and where they sank

Blev jo en tragedie uden viderere. Redningsbåde var der ikke nok af, og meget gik galt. Og hjælpen fra nærmeste skib kom et par timer efter Titanic var gået ned.
Hér ses statistikken på overlevende. Bemærk at hovedsageligt kvinder og børn er de overlevende.
Der er slet ingen overlevende mænd fra 2. og 3. klasse.
Et tydeligt eksempel på den gamle parole: "KVINDE OG BØRN FØRST"!!!

Statistikken - suvivors statistics

Idag hørte jeg denne sang i bilradioen. Og udover den gav en klump i halsen, bed den sig fast.
Så deler den her med jer der vil lytte med. Den er af svenske Mikael Wiehe. Den hedder "Titanic - 2.klassepassagerens  sidste sang". 
Den er selvfølgelig på svensk. Mener at Hausgaard har sunget den på dansk, men kan ikke finde den.

HVIL I FRED - REST IN PEACE

Den svenske tekst:

Det började som en skakning på nedre däck.

Den fyllde oss väl mer med häpnad än med skräck.

Vi förstod aldrig riktigt orsaken till att fartyget sprungit läck.

Man hade sagt oss att detta var världens modernaste, osänkbara skepp.

Du tog vårt foto av barnen, dina smycken och din hatt.

Jag tog en tröja, jag tänkte att havet är säkert kallt.

När vi steg ut ur vår hytt och såg hur vattnet börjat strömma in,

såg jag en tår, eller var kanske en droppe vatten på din kind

Vi följde pilar som angav räddningsbåtens plats.

Det var på översta däck, fast det egentligen var första klass.

Vi vara ganska många, men alla tog det ganska lugnt.

Det var väl bara en herre från tredje klass som trängde sig lite dumt.

Vi träffade en man, som vi hälsat på förut.

Han presenterade oss för sin dotter och sin fru.

När vi kom upp på däck sa Kapten, att livbåten inte gick att få i sjön.

det var visst kedjorna till någon hissanordning, som någon hade glömt.

Vi gick till baren och fick ett glas gratis champagne.

Och vi skålade för imperiet och för varann.

Nu börja' skeppet att sjunka snabbare och dess lutning var ganska stor.

Många hoppade i vattnet men vi beslöt att stanna kvar ombord.

Sen lämna' råttorna skeppet för att söka sig mot land.

Men vi stod kvar på däcket och höll varann i hand.

Vi tänkte, havet är alltför stort och kallt och vilt.

Och i dem båtar som satts i sjön fanns inte plats för en enda till.

Sen spela' fartygsorkestern "Närmare Gud till Dig"-

Det kändes lite fånigt men ändå rätt typiskt för vår tid.

Vi har förlorat den allra sista gnuttan hopp.

Vi går till botten där vi står, men flaggan den går i topp!

These days it's 100 years ago, Titanic and it's passerngers was heading for what would be their destiny.
The 12th of april they left Southhampton, headed for New York. The night between the 14th and 15th of april they (as most people in our part of the word know) hit an iceberg.

The modern "unsinkable" Titanic sank after a few hours, with massive loss of lifes. 

From the statistics it clearly shows the old saying: "WOMAN AND CHILDREN FIRST"!!

Notice there where NO men from 2.nd and 3th. class who survived.

Today at work I heard a song by swedish singer Mikael Wiehe. Not only did it make my throath close up, and make my eyes kind of wet and shiney. But also thought about shareing it with those who wants to hear it.

And sorry...it's in swedish. We danes understand most of the lyrics. But ran the lyrics through google translate.
So here is the lyrics. (the youtube video is above). It's called "The 2.nd class passengers last song".

About a man, woman and their kids....who choose to go down with the ship..trying to be calm ;'-(

It started as a shake of the lower deck.

It filled us well more with awe than with fear.

We never understood quite why the ship sprung a leak.

They had told us that this was the most modern, unsinkable ship.

You took our photo of the kids, your jewelry and your hat.

I took a sweater, I thought that the sea is certainly cool.

When we steped out of our cabin and watched as the water started pouring in,

I saw a tear, or was perhaps a drop of water on your cheek

We followed the arrows indicated the rescue boat's location.

It was on the top deck, when it was just first class.

We are quite numerous, but all took it quite calmly.

That was just a gentleman from the third grade who pushed his little silly.
(who just acted up stupidly ...they don't understand the situation)

We met a man, which we met before.

He introduced us to his daughter and his wife.

When we came on deck said the Captain, that the lifeboat could not get into the sea.

I think it was the chains to a hoist, as someone had forgotten.

We went to the bar and got a glass of complimentary champagne.

And we drank a toast to the empire and for each other.

Now start 'the ship to sink faster and its inclination was rather large.

Many jumped into the water but we decided to stay on board.

Then leave the 'rats the ship in search for land.

But we stood on the deck and held each other in hand.

We thought, the sea is too large and cold and wild.

And in those boats that have been in the lake was no room for a single to.

Then play the 'ship orchestra "Nearer My God to Thee" -

It felt a bit silly, but still rather typical of our time.

We have lost the very last pinch of hope.

We go to the bottom where we stand, but the flag goes on top!

Vil have ny bil- Want a new car

(For english scroll down)
Planen var at købe en nyere BRUGT bil. Og da en kollega foreslog jeg kiggede på den nye lille Volkwagen UP, tog jeg det ikke så højtidligt.
Men har været ude at se på den nogle gange, og endda med min kollega på slæb. Og må tilstå den nu ser ud til at være en fin lille bil. Miljøvenlig og fornuftig.
Det var dog før nyheden om den og reklamerne startede for den i Danmark.

Så planen er at bestille en VW UP når jeg har afgjort med migselv, et par væsentlige detaljer;

• TYPE (der er 3: TAKE UP, MOVE UP og HIGH UP) Se dem her
• FARVEN på lakken. (jeg vakler mellem: LYS SØLV, MØRK SØLV eller SORT)
• Evt ekstraudstyr

Desværre er der mellem 6-10 måneders leveringstid på bilen nu. For nogle uger siden var det 6 måneder, og da en masse har bestilt den de sidste uger, er vi nok nogle måneder længere henne nu.

Er dog noget skuffet over den billigste model: TAKE UP. Der er ikke engang et handskerum. Kun en få tommer bred "hylde", hvor enhver ting vil falde ned, når bilen er i bevægelse.

Ude at prøvekøre en UP - Out trying out the UP.

Håber snart at få bestilt en bil. Desværre bliver den nok lidt dyrere end først forventet. Vil nok have den halv-dyre MOVE UP, der har lidt mere interiør i kabinen. Måske dertil DK-pakken med el-spejle, sædevarme og tågeforlygter. Så tror jeg når fra mit oprindelige budget på 80-90.000kr til små 113.000kr

Se en anmeldelse af den her: http://bil.guide.dk/Minibil/VW/%C3%98konomi/Milj%C3%B8/Motor/Test_af_VW_up_2710100

The plan was to buy a newer used car. And when a colleague suggested I looked at the new small Volkwagen UP, I didn't take much notice to it.

But have been out to looking at it several times, and even with my colleague along with me. And must confess it seems to be a nice little car with more space in the cabin, than it looks like. Environmentally friendly and sensible car. And as my colleague said: GERMAN QUALITY!!!!

See a video review here:


So the plan is to order a VW UP when I have decided on some details;

-TYPE (there are 3: TAKE UP, MOVE UP, HIGH UP) 

-The color of the varnish. (I'm vacillating between: LIGHT SILVER, DARK SILVER or BLACK)

-Extra gear

Unfortunately, there are between 6-10 months delivery on the car now. A few weeks ago it was 6 months and then a lot has ordered it last week, we areprobably a few months further along now.

Don't give up - giv ikke op

Some songs linger. Heard this this song in 1992 or 1993 when living in a school for 8 months in Vester Vedsted, Denmark.
My neighbour ( a young woman) just got single..and she kept playing this song. A few years years after I found the song on a record. And since then... it's been a comfort to me!!!

Nogle sange bliver "hængende". Nogle mere end andre. I 1992-93 gik jeg på ungdomshøjskolen i Vester Vedsted, Ungdomshøjskolen Ved Ribe. Min søde nabo ( en sød og venlig rødhåret lille pige) var netop blevet single, og var noget "nede".
Hun spillede denne sang hele tiden, så jeg kunne høre den.
Her mange mange år efter, bliver den hængende. Jeg faldt tilfældigt over den på en cd engang. Og siden da har den været en livline for mig.. og en trøst for mig.

Posted here to share with you, who may be in need of comfort - Her for at dele med jer der har brug for det....

Farvel til min første bil - Scrapped my first car

 En sorgens dag er det. Det har taget måneder at få mandet mig op til.
Men har her til eftermiddag, skrottet min gode OPEL VECTRA 1996B, 1,6 100HK

Den har tjent mig godt
Been a good car

En trofast bil gennem 6 år
Reliable through 6 yrs

Dog ikke at den ikke kunne mere. For den har virket UPÅKLAGELIGT i de 6 år jeg har haft den. 

Jeg er 3.ejer på bilen, som stammer fra Vestsjælland. Men var lidt træt af tæring og rust, som andet som synsfolk har knaldet den på. Så har valgt at ville have en nyere brugt bil, eller fabriksny bil.
Har kun en gang forsøgt at sælge den.
Indtil for få dage siden overvejede jeg at lade en indgå i nogle af de nybilshandler hvor man indleverer sin gamle til og får 20-30.000kr i rabat på den nye.
Men da jeg nok har besluttet mig for en VOLKSWAGEN UP, hvor man ikke tilbyder sådan ordning, har jeg kørt den til Bagsværd Jernhandel A/S. Mod 200 kr mindre i skrotpræmie, afleverer de nummerpladerne og afmelder bilen på motorkontoret.

Den skulle været synet senest i slutningen af november. Så har trukket den, da jeg ville bruge den til at køre rundt når jeg skulle finde den nye bil. En kammerat mente at jeg skulle have 2 skriftlige påmindelser, inden sagen overgik til politiet.
Men nu er bilen væk og bliver afmeldt imorgen. Så må jeg se hvad sker... og det er afsluttet nu. Eller om der falder en bøde for syns-udeblivelse.

Har aldrig modtaget nogle rykkere eller sådant. Den har dog stået stille i de sidste måneder.

Herover de sidste billeder af den. Da jeg stillede den ved en skrotbunke og for sidste gang forlod den, ja... må tilstå at jeg kæmpede en kamp for ikke at tude. Holdt dog masken til jeg forlod skrothandleren.
Sjovt at en død metal ting kan fremkalde de følelser.....

Sidste blik af min vectra
Last look at my car ;'-(

skrotningsattesten
the scrap-papers

HVIL I FRED DEJLIGE VECTRA. DU VIL BLIVE SAVNET OG HUSKET.. HÅBER DU BLIVE GENBRUGT TIL NOGET GODT :o)

A sad and tough afternoon. Finally scrapped my car. Not that it couldn't go on for several years.
But was tired of the trouble and work getting it through the danish automobile inspection every 2.nd year. And having to pay a mechanic to get it approved for another 2 years.

It was an OPEL/Vauxhall VECTRA 1996B 1,6 100HP. I am the 3.th owner of the car.
Has been a good car. Always worked in the 6 years I had it.

Will miss it..
When leaving it and going to sign the paperwork in the scrapyard, I was close to start crying.
But mannaged to keep a straight face untill I was out of there...
Strange to feel sad... it's only metal, plastic aso...

Was supposed to be inspected november 2011. But never did... but sofar I have heard nothing from the state of DK or the police. So hope they'll let it go....

R.I.P. MY DEAR VECTRA. YOU WILL BE MISSED AND REMEMBERED. HOPE THEY TURN YOU INTO SOMETHING GOOD. (will be recycled)

Weekend i Aarhus - weekend in aarhus

(english scroll down)
Har jo just afviklet min sidste afspadsseringsuge..desværre.
Det gode var at jeg nåede til Aarhus, for at besøge min gamle ungdomshøjskole-kammerat. Om end det igen kun var for en weekend.
Så tiden gik med snak over øl på http://www.petergift.dk/ og STIFTEN som er en cafe i forbindelse med Aarhus stifttidnes bygning ved banegården.
Ellers fik jeg/vi dansket lidt rundt i byen.

Vi har talt om at tage ud og fiske sammen. I Aarhus havn eller kysten. Ikke at vi behøver fange det vilde, men kunne være hyggeligt. Han arbejder til dagligt med fisk, så mon ikke han kan lære mig at rense og flå en fisk :o)
Tror vi starter med at se hvor og hvornår vi må fiske. Selvfølgelig skal der også anskaffes fisketegn!!
Det glæder jeg mig rigtig meget til.

Spend last weekend in the city of Aarhus, in eastern jutland.
Was with an old friend of mine. Know him since the autumn of 1992. Was only for the weekend, but nice to be there again.Guess it's because I'm away from "my life".
We just spend the time relaxing, browsing a few stores.. walking alot. But also had several beers in a couple of pubs. :o) And of cause long talks about life, work and woman :oD

We got talking about fishing. So now we're planning to go fishing together. Either around the harbour or along the coastline. He works with fish on a daily basis, so sure he can teach me to clean and cut up a fish... and make some kind of good food. Looking forward to it :o)

båd til redning - MIE MOLS
rescue boat

Solstråler over Kattegat
Sunbeams through the clouds

Aarhus å
aarhus stream/river opend up again trough the city

Min aftensmad lørdag aften
My dinner saturday night

En Jacoben Ale på cafe STIFTEN
A Jacobsen Ale at Stiften Cafe

 

På gensyn kære Aarhus..vi ses
Leaving..hoping to come back soon

Solnedgang over Kattegat
Sunset on straight of Kattegat.

Redningsbælte på Max Mols
Life belt...

Solnedgang kort før ankomst på Sjællands Odde
Sunset short before arrival and yet 1 1/2 hrs busride